May 1st, 2010

Лисоава

Вдогонку за Бизе

Есть недалеко от моего дома киоск, торгующий рыбой и прочими околоморскими продуктами. Каждый раз пробегая мимо него, клялась себе не забыть на обратном пути, когда буду возвращаться, не торопясь, заснять чудный ценник, вещающий, что здесь недорого продается "пИлЕнгас". Пока я собиралась, напоминала себе и тут же забывала (поясной поклон моей девичьей памяти) С ценником произошла дивная трансформация, его герой превратился в "пЕлИнгаса". В принципе, всё логично, рыба-пила, рыба-закусывалапела. Еще недели полторы я пыталась не забыть сфотографировать очередное чудо природы, и, разумеется, когда вспомнила, рыба-алкоголичка из ассортимента исчезла ( Остались только "свиные уш"

А муж поведал, что на базарчике, неподалеку от его конторы, продавали чудесный кулинарный экзерсис: "ХАХВАЛА" - гордо возвещал ценник. Не очень понятно, что это был за продукт, но без сомнения, очень хороший - не зря ж его так ханахваливали )

А вот это чудо я клацнула сегодня вообще рядышком со своими пенатами:


(Если клацнуть - откроется большая картинка.)
Ежли вы полагаете, что при распечатке данного креатива буква "А" в слове "пластмасса" просто не поместилась - вы в корне ошибаетесь, как ошибалась я. Надпись в выделенном красным кружочке гласит (вдруг, кто не разберет мелкие букафки, расшифрую): "Пластмасс отсутствующий в списке не принимается!!!" и чуть ниже: "Пластмасс крашенный или в цементе не приемный" (кстати, не приемный то ли слитно, то ли раздельно на бумажечке неписано, а в переводе с украинского языка "неприемний" - неприятный, в общем, гадкий такой пластмасс)
  • Current Music
    Я рыба, по прозванию "пила"
  • Tags